Vi do il benvenuto sul pianeta Terra e sulla sua Luna.
Dobro došli na planetu Zemlju i njen satelit Mesec.
A nome di American Travelways, vi do il benvenuto sul volo 282 diretto a Roma e New York.
Dobrodošli na let 282 za Rome, zatim za New York.
Facciamo un applauso a Camille e diamo il benvenuto sul palco a Calamity Jane da Mosca, Texas.
Hajde da vas èujem za Kamil. Bila si predivna, Kamil. Pozdravite na podijumu sada, gospodo, Kalamiti Džejn iz Moskve, Teksas.
e diamo il benvenuto sul palco a Calamity Jane da Mosca, Texas.
Da vas èujem šta mislite o njoj.
Diamogli il nostro benvenuto sul palco con un bell'applauso.
Pozdravimo ga svi velikim pljeskom! Evo vam Sama Cookea!
Ed ora nella sua prima interpretazione, diamo un benvenuto sul palco, alla ragazza americana, Amber Waves.
A sada, prvi nastup u Vindgejtu... dobrodošla na pozornicu, potpuno amerièka devojka, Amber Vejvs.
Signore e signori, diamo il benvenuto sul palco dell'Apollo Theatre... a Jimmy Early e alle Dreamettes... con il loro successo, nfl1 in classifica:
Dame i gospodo, molim vas, pozdravite na legendarnu pozornicu teatra ApoIIo, Jimmyja EarIyja i The Dreamettes, koji æe pjevati svoj hit broj 1, Steppin` to the Bad Side.
Ora fate un altro caloroso applauso per aiutarmi a dare il benvenuto sul palco alle nostre 12 bellissime concorrenti.
Да! Сада, молим вас, још једном спојте руке да ми помогнете да дочекамо на бину наших дванаест лепих такмичарки.
E se ti stessimo parlando nel primo giorno della tua esperienza di vita terrena, ti diremmo: "Benvenuto sul pianeta Terra!"
I da pričamo sada o vašem... prvom životnom iskustvu... rekli bi vam:
Signore e signori, vi diamo il benvenuto sul volo 14 dell'Air Argentina diretto a Johannesburg, in Sudafrica.
Dame i gospodo, dobrodošli na let Air Argentina broj 14 za Johannesburg, JAR.
Vi porgo il benvenuto sul magico viale dei sogni conosciuto come Broadway.
Želim vam dobrodošlicu u èarobni bulevar snova... poznat kao Broadway.
Signore e signori, vi prego di dare il benvenuto sul palco a Mr. Nice, Howard Marks.
Dame i gospodo, molim vas poželimo dobrodošlicu gdinu Najsu, Hauardu Marksu.
Ora, gente, voglio che diate il benvenuto sul palco del "Give Kids the World"... a Tyler Doherty e suo fratello Ben.
Hoæu da svi poželite dobrodošlicu na binu Tajleru Dougtiju i njegovom bratu Benu!
Per il suo lavoro nel campo della terapia fotodinamica, date il benvenuto sul palco al dottor Marshall Emmons.
Za njegov rad na polju fotodinamiène terapije, molim vas pozdravite doktora Maršala Emonsa.
Prego, date il benvenuto sul palco a Clive Gollings e Graeme Willy!
Molim vas pozdravite Clive Golingsa i Graema Vilia. Pljesak.
Diamo il benvenuto sul palco, direttamente dal liceo Carmel di Akron, Ohio, ai Vocal Adrenaline!
Pozdravite iz Carmel Higha u Akronu, Ohio, Vocal Adrenaline!
Date il benvenuto sul palco alla sensualissima Dyna Thirst!
Šta? Molimo za dobrodošlicu na scenu za Dyna Thirst!
Diamo il benvenuto sul palco... a una giovane donna che da oggi vale... cinquantasei milioni di dollari!
Pozdravite molim vas mladu ženu koja sada vrijedi $56 milijuna...
Date il benvenuto sul palco l'incredibile signora Gil McGray!
Poželite dobrodošlicu neverovatnoj gospoðici Gil Mekgrej!
Per favore, diamo il benvenuto sul palco a colei che non ha bisogno di presentazioni.
Molim vas, pozdravite na sceni uèenika kog ne treba posebno predstavljati.
Signore e signori, diamo il benvenuto sul tappeto rosso, dalla Universita' del Wisconsin, al vincitore dell'Heisman Trophy 2014, quarterback Bo Callahan!
Даме и господо, поздравите на црвеном тепиху са универзитета Висконсин, освајача Хајсменовог купа 2014, вођу навале, Боа Калахана!
Vorreste dare il benvenuto sul palco Meena!
Molim vas pozdravite na sceni, na svom prvom javnom nastupu. Minu!
Date il benvenuto sul palco al signor Eugene Hawes!
Molim pozdravite na sceni gospodina, Judžina Hosa!
E ora, senza ulteriori indugi, voglio dare il benvenuto sul palco, come premio speciale a voi lavoratori fedeli, un duetto composto da due dei più grandi artisti della Empire.
Kao posebnu poslasticu za vas odane zaposlene dajem vam duet dvoje naših najboljih izvoðaèa,
Vorrei dare il benvenuto sul palco di TED all'uomo che sta dietro quelle rivelazioni, Ed Snowden.
Voleo bih da poželim dobrodošlicu na TED scenu čoveku iza ovih otkrića, Edu Snoudenu.
Benvenuto sul palco, Dr. Craig Venter.
Zato, dobro došao na scenu, dr Kreg Venter.
0.48359704017639s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dobro došli na planetu Zemlju i njen satelit Mesec. 